Publicité du Chasseur français de 1923 (n° 403). En ce temps là, il semble qu'on ne pensait pas trop à la nocivité des goudrons…
C'est une variante d'un dispositif de filtration dû à Charles Chamberland Ici. Une porcelaine poreuse, qui filtre les bactéries, très lentement. L'incoporation d'amiante accélère la vitesse de filtration mais a des conséquences secondaires de fuite d'amiante, ce qui est très dangereux pour la santé. A cette époque, on ne savait pas, ou on ne voulait pas savoir.